本：『馬で空を飛ぶ方法』
How to Fly a Horse: The Secret History of Creation, Invention, and Discovery
『馬で空を飛ぶ方法：創造、発明、発見の秘められた歴史』
著者 ケビン・アシュトン
MITにおけるテクノロジーのパイオニアとして、
また3つの成功したスタートアップのリーダーとして、
ケビン・アシュトンは、新しいものを創造する苦闘を、身をもって経験してきました。
ものづくりに20年間携わってきたアシュトンが、
今度は 『馬で空を飛ぶ方法：創造、発明、発見の秘められた歴史』 の中で、
人類のもっとも偉大な創造の裏にある、驚くべき真実を、私たちに見せてくれます。
それを作ったのは、ほんとうは誰だったのか。
そうして、彼らはどのようにそれを成し遂げたのか。
DNAの秘密が最初に解き明かされたのは、結晶学の研究室で、
長く忘れ去られていた女性によってだったことから、
ステルス爆撃機は、25セントの賭けで選ばれた、電磁気の部屋で誕生したことや、
オハイオの自転車屋でライト兄弟が「馬を飛ばす」準備をしていたことまで。
アシュトンは、見たところどうということもない人間が、
数え切れないほどの失敗をしながら、一歩ずつ前身を重ねていくようすや、
特筆することのない、地味で目立たない行動が、
私たちを仰天させるようなブレイクスルーにつながっていくさまを描き出します。
クリエイターとは、日常のごくあたりまえの、
私たちの誰にでもできるような思考と、
小さな一歩の何千という積み重ね、
無限に続くかのような問題と解決の繰り返しを、
ある特定の方法で作用させる人のことである、とアシュトンは言います。
どうしてイノベーターは抵抗に遭うのか。
そうして彼らはそれをどうやって克服するのか。
なぜほとんどの組織が、クリエイティブな人を窒息させてしまうのか。
逆に、クリエイティブな組織がどのように成果をあげていくのか。
アシュトンは探索していきます。
芸術や科学、ビジネス、発明から実例が採られ、
モーツアルトから映画『ザ・マペッツ』まで、アルキメデスからアップルまで、
カンディンスキーからコーラの缶まで、と、
本書は「新しい」ものは、どのように現れるのか、について、
熱く、読み応えのある考察がなされています。
（翻訳：服部聡子）
