ジェイ・エイブラハムの本は近々出版予定ありますか?

Q:ジェイ・エイブラハムの「ハイパワーマーケティング」は高額で取引されています。新しい本が出る予定はありませんか?

A:

ジェイ・エイブラハムの著作で、日本語に翻訳されていないものもまだ数多くあります。

ただ、ジェイさんの文章は、非常に英単語の語彙が高度で、英語圏の人でもわからない単語が20%ほどあると言われます。時に韻を含んだり洒落があったり、はたまた中国や日本の古典文学を取り入れていたり、それにプラスして実践ビジネスのワードが入り乱れますので、翻訳力はかなりのレベルを求められてきます。

弊社では、ジェイ・エイブラハム師の哲学や理念を深く理解した内部翻訳スタッフが、一単語に長時間の調査時間をとったりと、丁寧に翻訳を進めています。
そんな作業を経て、「卓越論(strategy of preeminence)」が新な訳で完成し、電子書籍になります。

また、最新著の「Abraham 101 」も大手出版社にて出版企画を進めているところです。
2015年出版の『限界はあなたの頭の中にしかない』も、平易な言葉でありながら、ビジネスの基本から深遠な哲学までをカバーしたものとなりますので、テクニックの羅列を求めるオンラインマーケターには向きませんが、リアルビジネスやすべてのビジネスパーソンには自信を持ってお薦めいたします。
限界はあなたの頭の中にしかない

 

島藤真澄 (ShimaFuji IEM代表)

フォーブス誌選出全米5大ビジネスコーチ,ジェイ・エイブラハムの
東アジアディレクター(交渉代理人)。日本独占エージェント。
ジェイの『限界はあなたの頭の中にしかない』PHP研究所を企画・翻訳。


注目記事